рассчитывать только на свои силы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассчитывать только на свои силы»

рассчитывать только на свои силы — другие примеры

И вместо того, чтобы рассчитывать только на свои силы и рисковать безысходностью, Вы все же верите в существование высшей действительности.
And instead of counting only on your own strength and risking despair, you place your hope in the reality of a superior existence.
Вряд ли Будда даст мне благословение. Буду рассчитывать только на свои силы.
Buddha won't bless a guy like me, better count on myself.