расстройство желудка — перевод на английский

«Расстройство желудка» на английский язык переводится как «stomach disorder» или «stomach upset».

расстройство желудка — upset stomach

Будь у вас красная кровь, а не зеленая, не было бы и расстройства желудка.
If your blood were red instead of green, you wouldn't have an upset stomach.
Однажды он должен будет выразить их тебе, а иначе окончит свои дни в больнице с чем-то похуже, чем расстройство желудка.
Someday, he'll have to express himself to you or he'll end up in a hospital with something worse than an upset stomach.
От расстройства желудка ничего?
— Anything for an upset stomach?
У меня расстройство желудка.
I'll get an upset stomach.
Да, у меня, у меня к тому же небольшое расстройство желудка, и мне кажется у меня температура, я просто... беспокоюсь, что могу быть заразным.
Yeah, I'm, I've a bit of an upset stomach too, and I think I'm running a fever, I'm just... worried I might be contagious.
Показать ещё примеры для «upset stomach»...

расстройство желудка — indigestion

— Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка.
— When I get excited I get nervous indigestion.
У меня от этого расстройство желудка.
It gives me indigestion.
Её ангельское терпение вызывает расстройство желудка.
Such angelic patience it gives me indigestion.
Проверил, проверил, и обнаружил, что умереть вы можете разве что от расстройства желудка.
I did, I did, and I discovered you're going to die of indigestion.
Заработали бы себе расстройство желудка, ничего более.
Probably give them indigestion.
Показать ещё примеры для «indigestion»...

расстройство желудка — stomach flu

Ну, дайте мне, гм, Оптикума, Коллинса и Зеленку, если у него прошло расстройство желудка.
Well give me Optican, Collins and Zelenka, if he's over the stomach flu.
Стычка с начальником, Расстройство желудка, Пробки...
A fight with the boss, the stomach flu, traffic...
Но у меня было расстройство желудка.
But I had the stomach flu.
кажется, у него расстройство желудка
He must have the same stomach flu.
Было расстройство желудка?
How bad was his stomach flu?

расстройство желудка — stomach bug

У Чештин расстройство желудка. Лучше держаться подальше, чтобы не подцепить заразу.
Kerstin caught a stomach bug, so I ran away not to catch the damn thing.
— У неё же расстройство желудка!
— She's got a stomach bug.
Дэбора пропустила смену из-за расстройства желудка.
Deborah missed her shift with a stomach bug.
У меня было расстройство желудка.
I had a stomach bug.
Расстройство желудка.
Stomach bug.
Показать ещё примеры для «stomach bug»...

расстройство желудка — stomach

У меня просто небольшое расстройство желудка. Может быть, всё не так плохо, доктор?
I don't feel sick, my stomach is just a little bit upset.
Мне нужен подгузник для моего шимпанзе который не вызовет у моего тигра расстройство желудка если он съест шимпанзе.
I need a diaper for my chimp that won't upset my tiger's stomach if he eats the chimp.
— У меня на этом фоне расстройство желудка.
This is making my stomach very upset. Oh!
Зачем это? каждую ночь у Вас случается расстройство желудка? чтобы восстановить свои силы? так и есть. то всегда чувствую себя сильнее.
What is it for? Minister Ding... Is it at every midnight that your stomach is upset?
Он пришел на 20 минут, потом сказал что у него расстройство желудка.
He came in for about 20 minutes, then said his stomach was upset.