расстройство внимания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расстройство внимания»

расстройство вниманияadd

У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия.
You were diagnosed with ADD and dyslexia.
Возможно, у тебя не только расстройство внимания Но и большой список психических нарушений Которые будут мучить тебя всю твою жизнь
He said you may have not only ADD, but a whole battery of psychological disorders that will likely plague you for life.
Ну если расстройство внимания То после риталина улучшится концентрация?
You mean, if I take the medicine and it helps me concentrate, we'll know I have ADD?
advertisement

расстройство вниманияattention deficit disorder

Значит, у вас расстройство внимания.
So, you have attention deficit disorder.
Синдром расстройства внимания вашего сына может быть излечен через групповое взаимодействие помогите ему найти кого-то, кто будет учиться с ним в паре или станет его другом
Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend
advertisement

расстройство внимания — другие примеры

Акулыш, как я подозреваю, страдает расстройством внимания.
Munkey Versus Shark, I suspect, has ADHD.