расстилаемый — перевод на английский
Варианты перевода слова «расстилаемый»
расстилаемый — roll
Расстилайте красную ковровую дорожку.
— Roll out the red carpet.
Если мы вернемся, то красный ковер пусть расстилают прямо у трапа.
I'm telling you, if we go back there, they had better roll out the red carpet.
«Счастливо расстилает Белоснежка постельку, и они все прыгают на нее»
«Happy rolls Snow White a joint, and they all jump on her.»
Расстилай красную дорожку.
Roll out the red carpet.
расстилаемый — spread out
— Хорошо, расстилайте брезент.
— OK, spread a tarpaulin.
Расстилай простыню.
Spread out the sheet.
расстилаемый — другие примеры
Я расстилаю её на этих мягких сидениях... И набрасываюсь! Алле, оп!
I lay her down on these soft seats... and I give it to her good over and over again
Давно не расстилала эту кровать. Не знаю, удобно ли в ней спать.
I haven't opened this bed for long time I don't know if it's comfortable.
Кажется, он не торопится расстилать ковровую дорожку, да?
He isn't exactly rolling out the welcome mat, is he?
Полиция Гавайев Сиду прямо-таки красную дорожку расстилает.
So, uh, HPD is rolling out the red carpet for Sid.
Знаешь, начальство годами пыталось выяснить, кто расстилает красную дорожку нелегальному ввозу.
You know, the brass have been trying to figure out who's been rolling out the red carpet on illegal imports for years.
Показать ещё примеры...