расстегнуть ремень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расстегнуть ремень»
расстегнуть ремень — undo the belt
Расстегни ремень.
Undo the belt.
Теперь смотри, я расстегну ремень, а ты вылезай на заднее сиденье, ладно?
Okay, look. I'll undo the belt. You hold on... to that seat in front of you.
Она не могла расстегнуть ремень.
She couldn't get her belt undone.
Я расстегну ремень.
I'II undo your belt.
advertisement
расстегнуть ремень — unbuckle
Ладно, тогда расстегни ремень и попробуй найти соседей.
— I need you to unbuckle yourself and try to find a neighbor!
Я хотел расстегнуть ремень Лауры, а потом...
And I reach over to unbuckle Laura's seatbelt, and then I...
advertisement
расстегнуть ремень — loosen your seat belt
Расстегни ремень безопасности!
Loosen your seat belt!
Расстегни ремень безопасности.
Loosen your seat belt.
advertisement
расстегнуть ремень — другие примеры
Расстегните ремень.
And a wonderful little bright red chili.
Ты не расстегнешь ремень.
You'll never get the belt.
Главной проблемой, как ни странно, было расстегнуть ремни безопасности Всем надоели стюардессы, повторяющие как это просто, но в стрессовой ситуации люди пытаются расстегнуть их как автомобильные ремни. Смерть при крушении маловероятна
is getting seat belts off. people revert to trying to undo them the way that's familiar to them in the car.
Надо расстегнуть ремень.
I need to undo my pants.
Теперь, расстегни ремень.
Now, unbuckle the belt.
Показать ещё примеры...