расстегнуть пуговицы — перевод на английский

расстегнуть пуговицы — lose a button

Мне расстегнуть пуговицу?
— Should I lose a button?
что если я просто расстегну пуговицу?
How about I lose a button?
Тебе бы тоже расстегнуть пуговицу. Я директор.
You could stand to lose a button.
advertisement

расстегнуть пуговицы — undo your buttons

Надо расстегнуть пуговицу, чтобы я мог осмотреть твой живот.
I just need to undo a button so I can look at your stomach, okay?
Лучше расстегни пуговицы, а то ужалит.
You better undo your buttons lest it sting you.
advertisement

расстегнуть пуговицы — другие примеры

Дэнни расстегнул пуговицу на манжете и сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.
Danny undid the shirt button at the wrist and pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.
Расстегни пуговицу.
Pop the button.
А теперь расстегни пуговицы.
Now unbutton your buttons.
Дай только расстегнуть пуговицы, и ты сразу же увидишь мои бугорки.
I'm gonna just unbutton this, and you're gonna see both of my honkers in no time at all.
Он приказал расстегнуть пуговицу, как будто я кусок мяса.
«Unbutton your shirt,» he said, like I'm a piece of meat.
Показать ещё примеры...