расстаться с женой — перевод на английский

расстаться с женой — left my wife

Парень, который обещал, что расстанется с женой ради тебя.

The guy who promised to leave his wife for you.

Я собирался расстаться с женой.

Uh, I planned to leave my wife.

Когда я вернусь домой, я расстанусь с женой.

Once back, I will leave my wife.

Я расстался с женой.

I've left my wife.

Он расстался с женой и продает дом. Я полагаю, развод не за горами.

He's separated and his house just went on the market, so I'm guessing a divorce is right around the corner.

Что плохого в том, чтобы сидеть за одним столом с человеком, который расстался с женой?

Mary, there's nothing wrong with sharing a desk with a separated man.

— Да. Джон, в том, что вы расстались с женой, нет ничего такого.

John, look, I'm not saying there's anything wrong with being separated.

Вы расстались с женой?

— Did you leave yourwife?

Джон Бейкер только что купил недвижимость в Фэйрбенксе, он недавно расстался с женой.

UN, Jon Baker just bought property in Fairbanks, And he and his wife just separated.