расстаться с девушкой — перевод на английский

расстаться с девушкой — breaks up with his girlfriend

Он расстался с девушкой.

He broke up with his girlfriend.

Сегодня день Святого Валентина, а ты расстался с девушкой. — Вам, ребята, должно быть грустно ...

It's-it's Valentine's Day, and your girlfriend broke up.

Ушел с прежней работы, переехал сюда, расстался с девушкой.

Quit my other program, relocated, broke up with my girlfriend.

Я что-то вроде расстался с девушкой.

I'm sort of breaking up with my girlfriend.

Если парень расстался с девушкой сколько нужно подождать, прежде чем сделать первый шаг?

Um, when a guy breaks up with his girlfriend what is an appropriate amount of time to wait before you make a move?

Он расстался с девушкой и пропал.

Wow, he breaks up with his girl, then disappears.

Я думаю, что если Радж хочет расстаться с девушкой, то ему нужно это сделать.

I think if Raj wants to break up with a girl, he can do it.

На самом деле, я думаю, он расстался с девушкой, которая тоже была актрисой.

Actually, I think he broke up with some girl who was also an actress.

Итак, когда ты говорил по телефону, что он расстался с девушкой, ты имел в виду реальную девушку? не то, что вы, детки, собираете в лабаротории?

Now, when you said on the phone he broke up with a girl, you meant an actual girl, not something you kids whipped up in a lab?

Расстались с девушкой, были серьезные отношения...

We broke up with a girl, had a serious relationship...