расстаться со своими деньгами — перевод на английский

расстаться со своими деньгами — part with money

Я расстался со своими деньгами, так что полагаю, я дурак.

I have been parted from my money, so I suppose I am a fool.

Мы скорее съедим собственных детей, чем расстанемся со своими деньгами.

We'd rather eat our children than part with money.

Смотри, я нашел чувака, который, похоже, готов расстаться со своими деньгами.

I find a guy on the fourth, who's acting like it's his life's mission to give all his money away.

Есть же лохи, которым просто не терпится расстаться со своими деньгами.

Ben... Some suckers just cannot wait to give their money away.