расстаться со своей женой — перевод на английский

расстаться со своей женой — separated from your wife

Я расстался со своей женой, Триш.

I'm separated from my wife, Trish.

Мои источники сообщили мне, что вы расстались со своей женой, и сейчас ни к кому не привязаны.

My sources tell me you're separated from your wife and currently quite unattached.

Возможно, ты даже расстался со своей женой.

And maybe even a separation from your wife.

Он жил на первом этаже, расстался со своей женой;

He was on the first floor, split up with his missus;

Но это если только он расстанется со своей женой, в чем я очень сомневаюсь.

That is, if he even leaves his wife, which i highly doubt.

— А я расстался со своей женой.

My wife and I've separated.

Я должен расстаться со своей женой — и тогда измена будет забыта?

I'm to be deprived of my wife so that adultery may be forgiven?

Показать ещё примеры...