расстаться со своей девушкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расстаться со своей девушкой»

расстаться со своей девушкойbroke up with my girlfriend

Я слышала, ты расстался со своей девушкой.
I heard that you broke up with your girlfriend.
Я знаю, ты рассталась со своей девушкой и тебе нужно пространство.
I know you broke up with your girlfriend and you need space.
— Так ты расстался со своей девушкой?
— So you broke up with your girlfriend?
Я имею в виду, что парень только что расстался со своей девушкой потому что он всего лишь взглянул на тебя.
I mean, I think that guy just broke up with his girlfriend just so he could stare at you.
Крис расстался со своей девушкой неделю назад и я решила спросить его, не хочет ли он стать отцом моего ребёнка.
Chris broke up with his girlfriend a week ago, and I have decided to ask him to be the father of my baby.
Показать ещё примеры для «broke up with my girlfriend»...