расстались с мужем — перевод на английский

расстались с мужем — husband she had had

Мне известно, что вы расстались с мужем, доктором Леонардом Барлисом, и что потеряли сына-подростка, Уилла, в автомобильной аварии год назад.
I know that you and your husband, Dr. Leonard Barliss, are currently separated, and that you lost your teenage son, Will, in an automobile accident almost a year ago.
Я слышал, ты рассталась с мужем.
I heard about you and your husband.
С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов но до сих пор не решалась развестись.
Since her separation from her husband she had had many suitors but had not considered a single one until this moment.
advertisement

расстались с мужем — другие примеры

Почему же вы расстались с мужем и дочерью?
But why did you become separated from your husband and your child?
Мы недавно расстались с мужем... детям пришлось нелегко, но...
My husband and I just separated recently and it hasn't been easy on the children, but...
Она рассталась с мужем.
She separated from her husband.
Так вы, значит, расстались с мужем?
So, you and the hubby are split, then?
Если Агнета расстанется с мужем, то, наверное, скажет:
If Agneta broke up with her husband, she'd probably be all,
Показать ещё примеры...