расставить людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расставить людей»
расставить людей — put your men
Капитан, расставьте людей на хребте.
Captain! Put your men on that ice ridge.
Расставьте людей не дальше чем 20 футов друг от друга.
Put your men no more an 20 feet apart.
advertisement
расставить людей — men
Расставьте людей по позициям, генерал.
Move your men into position, General.
Я разослал по Франции приметы Поля Рено. И распорядился расставить людей на вокзалах и в аэропортах.
I've circulated Paul Renauld's description across France and I have men making inquiries in the station and at the airport.
advertisement
расставить людей — другие примеры
Я расставил людей по всем участкам.
Whole Paris is under surveillance.
И расставь людей по периметру вокруг Истер Парка.
Set up a perimeter around Easter Park.
Расставьте людей по основным точкам города.
Increase manpower in all sections to watch key point.
Он расставил людей и камеру так, что только камера видела меня, а когда мы закончили, он закричал: «Прикройте, прикройте ее!» Словно мы были на войне.
He placed people and the camera so that only the camera could see me, and then, when we'd finished, he'd say, «Cover her up!» It was like a war.
И расставьте людей в гражданской части госпиталя.
And put someone in every public area of this hospital. Okay.
Показать ещё примеры...