расспрашивать о деталях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «расспрашивать о деталях»

расспрашивать о деталях — другие примеры

И теперь ты ждёшь, что я буду расспрашивать о деталях? Нет.
And now you want me to ask you what the plan you worked out is, don't you?
Я лишь могу надеяться, что вы поступите как джентльмен, каким вы и являетесь, и не будете расспрашивать о деталях.
I can only hope you prove yourself the gentleman you claim to be and not pry any further.
И ты дашь ей ещё больше власти, расспрашивая о деталях.
And you're just gonna be giving her more power by begging for details.
Кейт расспрашивала о деталях улики под номером KRG-13.
Kate was asking for details about item reference KRG-13.