расспрашивать людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расспрашивать людей»
расспрашивать людей — asking people
Было бы глупо бегать по городу, расспрашивая людей...
I feel kind of foolish running around town, asking people...
Что ж, выходите на улицу, расспрашивайте людей.
Well, keep hitting the streets, asking people.
[ Голос рассказчика ] Когда они заподозрили Джэйкоба, он стали его всюду преследовать, расспрашивали людей о нем. Допрашивали его друзей.
[Narrator] With Jake now on their radar, they began following him everywhere, asking people about him... and bringing his friends in for questioning before grand juries.
Я же не могу в открытую разгуливать по округе и расспрашивать людей:
I can't just be strolling around out in the open, asking people,
Хм, М-р Джордан, вы должны сесть на с вое место и перестать расспрашивать людей об их нижнем белье.
Uh, Mr. Jordan, you're gonna have to take your seat and stop asking people about their underwear.
Показать ещё примеры для «asking people»...