рассмотрим обстоятельства — перевод на английский

рассмотрим обстоятельства — consider the circumstances

Я прошу вас рассмотреть обстоятельства, сэр.
I ask you to consider the circumstances, sir.
Ты по-прежнему говоришь, что ты не шпион, но рассмотри обстоятельства.
You keep saying you're not a spy, and yet consider the circumstances.
advertisement

рассмотрим обстоятельства — другие примеры

Мистер Кимбл рассмотрев обстоятельства дела, отягчающие и смягчающие факты указывающие на бессмысленную жестокость преступления по приговору суда вас отправят в тюрьму штата Иллинойс где вас казнят при помощи смертельной инъекции день казни будет определен главным прокурором штата.
Mr. Kimble having considered all the factors and aggravation and mitigation in this case and found the offense was brutal and indicative of wanton cruelty... you will be remanded to Illinois State Penitentiary where you will await execution by lethal injection on a date to be set forth by the Attorney General of the State.
Мы рассмотрим обстоятельства, прежде чем давать какие-либо рекомендации.
We'll have to review the case before making any recommendations.