рассмотреть доказательства — перевод на английский

рассмотреть доказательства — let's examine the evidence

Ладно, рассмотрим доказательства.

All right, let's examine the evidence.

— Рассмотрим доказательства.

— Let's examine the evidence.

Мистер Дэннон, прошу рассмотрите доказательства...

Mr. Dannon, please consider the evidence...

Я рассмотрел доказательства... и выношу решение в пользу Златы Сехик.

I have considered the evidence... and rule in favour in Zlata Sehik.

И рассмотрев доказательства, мы убеждены, что мистер Сонг не мог совершить убийство, за которое его судят

And having reviewed the evidence, the D.A.'s office is convinced that Mr. Song could not have committed the murder for which he was indicted.

Наш аналитик рассмотрел доказательства и считает их подлинными.

Our data analyst has reviewed the evidence and believes it to be genuine.

Если вы хотите написать об этом в вашей книге, то, может, вам стоит рассмотреть доказательства.

If you're going to put all this in your book, maybe you should inspect the evidence.

Рассмотрев доказательства, предъявленные прокурором США, он назвал сообщников один из которых Яаарун Наби.

Turning state's evidence over to the U.S. attorney, he named coconspirators one of whom was Yaarun Nabi.

Что ж, мы уверены, что после того, как суд рассмотрит доказательство, этого не потребуется.

Well, we're confident that after the court sees the evidence, That won't be necessary.