рассмотреть возможность того — перевод на английский

рассмотреть возможность того — consider the possibility

Мы должны хотя бы рассмотреть возможность того, что он это сделал.
We have to at least consider the possibility that he did it.
Я просто прошу тебя рассмотреть возможность того, что Мэри обладала знаниями или имела контакт с кем-то там, наверху.
I would simply ask that you consider the possibility that Marie had knowledge of or made contact with something up there...
Прости, Эббс, я просто подумал, что нам нужно рассмотреть возможность того, что паранойя Лейтенанта Торсон была игрой её воображения.
Sorry, Abbs, I just think we need to consider the possibility that Lieutenant Thorson's paranoia was imagined.
Что ж, нам придется рассмотреть возможность того, что вы стали нетерпеливыми.
But you said that Charlie was hit on the head. Well, we're gonna have to consider the possibility that you became impatient.
Сэр, я полагаю, мы должны серьёзно рассмотреть возможность того, что именно сейчас наступает день Икс.
Sir, I think we need to seriously consider the possibility that today, right now, could be the start of Day X.
Показать ещё примеры для «consider the possibility»...