рассматривать себя — перевод на английский

«Рассматривать себя» на английском будет «consider oneself».

рассматривать себя — consider myself

Я рассматриваю себя только как свободный художник если я действительно рисую на мероприятии.
Um, I can only consider myself a freelancer if I actually paint on occasion.
Я даже не рассматриваю себя как часть общества.
Society sucks. I don't even consider myself a part of society.
Таким образом, я не фермер, я бы рассматривал себя как садовода.
So I'm not a farmer, I would consider myself a gardener.
И я не рассматриваю себя как товар.
And I don't consider myself a commodity.
Это первый раз, когда меня по настоящему тестировали как актера, о чем смешно даже сказать, потому что я никогда до этого не рассматривал себя как актера и это чудно, но в то же время, это выводит из себя
This is the first time I've ever really been examined As an actor, which is crazy to even say, 'cause I've never even considered myself an actor And it is freaky, but at the same time,
Показать ещё примеры для «consider myself»...