рассматривать проблему — перевод на английский

рассматривать проблему — другие примеры

мы рассматриваем проблему с разных точек зрения. Может дело в этом, отец?
The difficulty, perhaps, is that, well, we aren't thinking from the same point of view.
— Это религии нужно иметь догмы. А догма — это упрощенный способ рассматривать проблемы.
– It is religion that has dogmas and it seems to me dogmas are simplistic over some problematics.
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.
Я еще не рассматривал проблему оружия, и я знаю, что мы слишком много просим от присяжных, но так мне это приснилось, и я собираюсь разгадать это дело.
Now, I haven't figured out the weapon problem. But it came to me in my sleep and I'm going to break it.
Многие из нас, журналистов, даже не рассматривали проблему оккупации.
Those of us in journalism never even looked at the issue of occupation.
Показать ещё примеры...