рассматривать картины — перевод на английский

рассматривать картины — другие примеры

Я приезжаю к клиенту, долго рассматриваю картину, а потом говорю:

I'd examine a painting and say...

У нас нет времени рассматривать картины.

We haven't time to look at the pictures.

Я рассматривала картины там, снаружи, когда что-то сзади ударило меня.

I was having a look at the paintings out here when something hit me from behind.

ак и в случае с деревом или брокколи, чем ближе вы рассматриваете картину, тем больше деталей вы видите.

Just as with the tree or the broccoli, the closer you study this picture, the more detail you see.

Мы рассматриваем картину целиком. Целиком.

We're looking at the whole picture, the whole picture.