рассматривать друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассматривать друга»

рассматривать другаconsider other

Пока мы рассматриваем другие возможности, мой лучший друг страдает.
While we consider other options, my best friend is suffering.
Вы рассматривали других подозреваемых?
Did you consider other suspects?
Так как у моего клиента, мистера Блума, есть алиби на ночь убийства, от места преступления он был на расстоянии поездки на пароме, на острове Каталина со своим сыном, вы рассматривали других подозреваемых, как, например, жена жертвы, Брук?
Since my client, Mr. Bloom, had an alibi for the night of the murder, placing him a ferry boat ride away at the time of death on Catalina Island with his son, did you consider other suspects like, say, the victim's wife, Brooke?
Что, если они хотели, чтобы мы её нашли, решили, что это Аль-Закар, и не рассматривали другие варианты.
All right, well, what if they wanted us to find it so that we would look at Al-Sakar and not consider any other options.
Как мы вообще можем делать это вместе, если ты не собираешься рассматривать другую точку зрения?
How are we supposed to co-parent if you won't even consider another point of view?
Показать ещё примеры для «consider other»...