рассматривать вещи — перевод на английский

рассматривать вещи — looking at the things

Иногда мне не надо ничего покупать, я просто хожу и рассматриваю вещи.

Sometimes I don't even need to buy anything. I just get high... on trying on and looking at things.

Я вообразил, что ты копаешься в моих вещах заглядываешь в ящики рассматриваешь вещи в кладовке.

I was wondering if perhaps maybe you were going through my clothes looking in my drawers looking at the things in my closet.

Теперь я тщательнее рассматриваю вещи.

I'm considering things a little more carefully nowadays.

Это значило бы рассматривать вещи слишком мелко.

'Twere to consider too curiously to consider so.

Ты рассматриваешь вещи в перспективе.

Yeah, you put things in perspective.

Мы просто рассматриваем вещи под другим углом.

We just get at stuff from a different angle.

Вы не можете рассматривать вещи по отдельности.

This isn't something you can isolate on its own.