расследование началось — перевод на английский

расследование началось — investigation started

Когда расследование началось, Килоха дали Гудману право распоряжаться всеми их счетами, что, конечно, дало ему возможность снимать средства.
Now, when the investigation started, the Kealohas gave Goodman power of attorney over all of their accounts, which of course gave him the ability to authorize withdrawals.
Наше расследование началось из-за перемещения крупной суммы денег одним должностным лицом.
OUR INVESTIGATION STARTED WITH A PARTICULAR ELECTED OFFICIAL MOVING LARGE SUMS OF MONEY AROUND.
advertisement

расследование началось — investigations began

Мое ведомство было пропитано презрением и неуважением с того момента, когда это расследование началось.
My office has been treated with disdain and disrespect from the moment this investigation began.
— Расследования начались
— Investigations began.
advertisement

расследование началось — другие примеры

Расследование начнется в следующий вторник.
The inquiry's been set for next Tuesday.
Почему не сказать, что расследование началось в тот момент, когда ТВА решила, что займется Европой?
Why not tell the truth that this investigation was really born on the day that TWA decided to fly to Europe?
Он сказал Габи, что официальное расследование начнётся сегодня утром, так что да... он может арестовать меня.
He told Gaby that he was starting a formal investigation this morning, s-so... yes, they could arrest me.
Может ли это значить что криминальное расследование началось?
Does that mean there's a criminal investigation going on?
Не лучшая позиция при том, что расследование начнется на следующей неделе.
Not a great place to be when the inquest opens next week.
Показать ещё примеры...