расследование идёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «расследование идёт»
расследование идёт — investigation
Я не уверен, поможет мне это или помешает, месье Колман. Расследование идет несколько медленнее, чем я ожидал. Но продвигается.
I do not know that is adds to it, nor that it takes away from it, Monsieur Coleman, but this investigation, it marches more slowly than I had expected, but it marches.
Пусть... Расследование идёт своим чередом.
Just... let the investigation play itself out.
Расследование идет полным ходом.
We still have a full investigation.
Как может расследование идти так медленно?
How can the investigation be so poorly conducted?
Это расследование идёт строго по уставу.
This investigation has to be complete by the book.