рассказывать смешное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказывать смешное»
рассказывать смешное — telling funny
Ладно, если уж рассказывать смешные истории, почему бы не вспомнить ту, когда тебя застукали на месте преступления с няней?
Well, if we're telling funny stories, why don't we tell the one about how you got caught in flagrante delicto with the nanny?
Но раз уж мы рассказываем смешные истории, я...
But since we're telling funny stories, I...
Это наследственные навыки... в том числе и от мамы с папой, которые умели смешить, могли пародировать акценты и диалекты и рассказывать смешные истории про то, что произошло в автобусе этим утром!
You know, my little toolkit, my genetic toolkit I was given it included a mother and father who were very funny people, could do accents and dialects and tell funny stories about what happened on the bus that morning!
— Герман рассказывал смешные истории.
Herman told funny stories. You even laughed.
advertisement
рассказывать смешное — другие примеры
Ну, раз Гаса пока нет, я придумал,.. ...как мы можем скоротать время. Мы будем рассказывать смешные истории про Гаса.
Obviously, everybody, Gus is not here... so I was thinking, to pass the time, why don't we all just kind of, whoever wants to, stand up and give our little Gus stories,
Будем есть и рассказывать смешные истории о твоей маме.
We're going to eat and tell fun stories about your mom.
Ты рассказываешь смешные истории?
Do you tell jokes?
— Он рассказывает смешные истории.
— He tells the funniest stories. — Stories?