рассказывать о своих приключениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказывать о своих приключениях»

рассказывать о своих приключениях — другие примеры

Если обыкновенный человек рассказывает о своих приключениях, то много ли в рассказе покажется заурядным, по сравнению с тем, что думает о своих мемуарах сам автор? ..
If there is some tale of simple man about his adventures in the world worth of public familiarity, then the author of this memoir thinks that he's telling such tale.
Они рассказывали о своих приключениях, о снежных вершинах гор и зелёных лугах.
They'd tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.