рассказывать о своей работе — перевод на английский

рассказывать о своей работе — talk about his work

Мой бывший парень, Фредерик, был гинекологом, и он часто рассказывал о своей работе.
My ex-boyfriend, Frederick was an OB/GYN and we would often talk about his work.
— Он рассказывал о своей работе?
— Does he talk about his work? — Not much.
advertisement

рассказывать о своей работе — been talking about her job

Папа говорит, ты никогда не рассказываешь о своей работе.
Cos your dad was saying that you never really talk about your job.
Эдит рассказывала о своей работе.
Edith has been talking about her job.
advertisement

рассказывать о своей работе — talk much about his work

Нет, он не рассказывал о своей работе.
No, he didn't talk much about work.
Мак почти не рассказывает о своей работе в Институте.
Mac doesn't talk much about his work at the Institute.
advertisement

рассказывать о своей работе — другие примеры

Я хотел чтобы ты осталась. Когда ты рассказывал о своей работе, ты говорил об энергии внутри нас, которая путешествует из тела в тело? — Ага.
When you were talking about your artwork, you said that this energy inside of us that travels from body to body, you said that it's always the same.
Он что-нибудь рассказывал о своей работе?
But surely, he must have mentioned something about work?
Ему нельзя было рассказывать о своей работе.
He really couldn't discuss his job.
И когда мы наконец пришли к твоей двери, я начал рассказывать о своей работе, но ты была растеряна и искала свои ключи.
And when we finally got to your door I started to tell you about my job but you were distracted looking for your keys.