рассказывать нашим детям — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассказывать нашим детям»

рассказывать нашим детямtell our children

Почему мы рассказываем нашим детям такие жуткие истории?
Why do we tell our children such ghastly stories?
Станет историей, которую будем рассказывать нашим детям в старости.
A story we tell our children when we're old.
Иначе ты не попадешь в историю, и что я тогда буду рассказывать нашим детям об их известном отце Бьорне Железнобоком?
Otherwise, you will not be in the stories and what will I be able to tell our children about their famous father, bjorn ironside?

рассказывать нашим детямtell our kids

Это будет здорово рассказывать нашим детям что мы поженились в Испании и папины друзья помогут там со всем
Lt'd be great to tell our kids we got married in spain and dad's friends would make it real easy for us
Эту историю мы будем рассказывать нашим детям.
It'll be a great story to tell our kid.
С болью, грустью и радостью будем вспоминать мы нашу землю, когда будем рассказывать нашим детям сказки, которые всегда начинаются одинаково:
With pain, sadness and joy shall we remember our country when we will tell our kids stories which start like all stories: