рассказывать небылицы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рассказывать небылицы»
рассказывать небылицы — telling tall tales
— Юбер, прекрати рассказывать небылицы.
Hubert, stop telling tall tales.
Она рассказывала небылицы.
She told tall tales.
Хм, Хироши рассказывает небылицы.
Hm. Hiroshi's been telling tall tales.
Дети рассказывают небылицы.
Kids tell tall tales.
рассказывать небылицы — tell lies
Давай рассказывать небылицы о том, что было на войне.
We can tell lies about the good old days during the war.
Ты не можешь, просто так ходить, рассказывая небылицы обо мне!
You can't go around telling lies like that about me!
Ты рассказываешь небылицы, а ты их печатаешь?
You tell the lies and you print the lies.