рассказывал вам о — перевод на английский

рассказывал вам о — told you about

Эта леди. Я рассказывал Вам о ней.

This is the lady I told you about.

Я рассказывал вам о своих конкурентах, Американском Домоводстве.

I told you about my competitor in the magazine field, American Housekeeping.

Да, кстати, это Бис, я рассказывала Вам о ней в Монтекатини.

Oh, by the way, this is Bice, I told you about her at Montecatini.

Он когда-нибудь рассказывал вам о своем друге Фрэнке?

Has he ever told you about his friend Frank?

Раньше, когда я рассказывал вам о том парне из игрового зала...

Before, when I told you about the bloke in the arcade...

Показать ещё примеры для «told you about»...

Рассказывая вам о моих домашних собаках и кошках!

Talking about my dogs and cats at home!

Ну и зачем я рассказываю вам о нем?

So why am I talking about him?

Думаю, Элеонор рассказывала вам о маме.

I suppose Eleanor has talked to you about our mother?

— Он никогда не рассказывал вам о своей подруге по имени Кэсси?

There was never any reason. He ever talk to you about a friend of his named Cassie?

Позвольте мне сбегать в офис и взять данные о налогах, пока Девид и Рита рассказывают Вам о правилах Международной морской организации.

Let me run and get the tax figures while David and Rita talk about IMO regulations.

Показать ещё примеры для «talking about»...