рассказать о своём приключении — перевод на английский

рассказать о своём приключении — tell us one of your adventures

А может мы здесь постоим, а ты нам расскажешь о своих приключениях.

Well, how about we all just hang out here, you can tell us about your adventure?

— Расскажи о своих приключениях.

— Tell us one of your adventures.

Э-э, ну что, расскажешь о своих приключениях на Гаити позже?

Uh, so rain check on the rest of your Haiti adventure?