рассказать вам раньше — перевод на английский

рассказать вам раньше — told you before

Я должен был рассказать вам раньше.

I should've told you before.

Не знаю, почему не рассказала вам раньше, но...

I don't know why I haven't told you before now, but...

Сожалею, что не рассказал вам раньше.

I'm sorry not to tell you before.

Поэтому я не могла рассказать вам раньше.

That's why I couldn't tell you before.

Мне жаль, я должна была рассказать вам раньше, мне было стыдно.

I'm sorry, I should have told you earlier, I was embarrassed.

Я хотела рассказать вам раньше.

I wanted to tell you earlier.

Простите, что не рассказал вам раньше.

I'm sorry I couldn't say anything before.

Я не рассказала вам раньше, но я сегодня правда облажалась.

I didn't tell you guys earlier but I really screwed up today.

Шеф, знаю, я должна была рассказать вам раньше.

Chief, I know I should have said something to you sooner.

Нужно было рассказать вам раньше, да?

I should've told you this sooner, shouldn't I?