расскажу вам ещё кое-что — перевод на английский

расскажу вам ещё кое-что — tell you something else

Позвольте мне рассказать вам ещё кое-что о Селине Майер, нашей верховной главноворующей.

Let me tell you something else about Selina Meyer, our commander-in-thief.

— Я расскажу вам ещё кое-что.

— I'll tell you something else, too.

Расскажу вам ещё кое-что об этой девице.

Let me tell you something else about this lady.

— Расскажу вам ещё кое-что забавное о французах.

I'll tell you another amusing thing about the French.