рассиживаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «рассиживаться»
рассиживаться — sit
И не привык рассиживаться.
Never got the habit of sitting.
Ну, я думаю, что мы теряем драгоценное время, рассиживаясь здесь в ожидании этого Бакстара или Дакстора или как... он там себя называет, хмм!
Well, I think we're wasting valuable time sitting around here waiting for this man, Baxtar or Daxtor or what... whatever he calls himself, hmm!
Чувствую себя так неловко просто рассиживаясь тут.
I feel so guilty just sitting here.
Хватит рассиживаться, через пять минут заседание комитета.
You can't be sitting in a chair. You've got a committee meeting in five minutes.
Если Оливия в беде, я не собираюсь здесь рассиживаться.
If Olivia's in trouble, I'm not sitting here.
Показать ещё примеры для «sit»...
рассиживаться — just sitting
Вместо того, чтобы рассиживаться здесь!
Instead of just sitting here!
А ее ассистенты рассиживаются там?
And her celebrity handler is just sitting there?
— Мы не рассиживаемся.
— We're not just sitting.
Нам не стоит тут рассиживаться.
We can't just sit around.
Нечего тут рассиживаться!
Don't just sit here!
Показать ещё примеры для «just sitting»...