рассеянное внимание — перевод на английский

рассеянное внимание — attention span

Рассеянное внимание, боли в ногах?

Attention span,restless leg?

Галлюцинации начинаются на четвертые сутки, потом неразборчивая речь, рассеянное внимание и смерть.

Hallucinations begin by day four, followed by slurred speech, short attention span, and death.

Люди с таким рассеянным вниманием, как у тебя, не имеют права ездить на подобных штуках.

Anyone with your attention span has no business riding anything like this.

Я хочу сосредоточить ваше рассеянное внимание.

I want your undivided attention.

Его учителя сообщают об опозданиях, прогулах и рассеянном внимании.

His teachers, they report lateness and absenteeism and frequent states of distraction.