рассекретить — перевод на английский

рассекретить — declassified

Правительство рассекретило тысячи документов из секретного файла, датированного 1947 годом.
The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947.
Отчет, скорее всего, рассекретили случайно, и что бы там ни было, эти люди явно пойдут на всё, чтобы сохранить это в тайне.
That memo was most likely declassified by accident, and whatever Loksat is, these people will clearly do anything to keep it a secret.
Центральное командование еще не рассекретило доклад о результатах выполнения задачи.
Central Command hasn't declassified the after-action report yet.
Сделаю пару звонков, узнаю, не рассекретят ли они его дело.
I'll make some calls, see if I can get his file declassified.
Ну, давайте его рассекретим.
Well, let's get it declassified.
Показать ещё примеры для «declassified»...
advertisement

рассекретить — unsealed

Суд рассекретил его записи из-за убийства.
The court unsealed his records because of the murder.
Если получится рассекретить ордер.
If you get it unsealed.
— Судья рассекретил файл.
The judge unsealed the file.
— А можно рассекретить?
— Can we get it unsealed?
Если это и так, зачем вы заплатили за то, чтобы рассекретить информацию о судимости Эммы в несовершеннолетнем возрасте?
If that is true, then why did you pay to unseal Emma's juvenile record?