рассеивание энергии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рассеивание энергии»

рассеивание энергииenergy dispersal

Стремительное рассеивание энергии, вызванное материализацией призрака.
Uh, a form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition.
Судя по интенсивности и гармоническим колебаниям, это может быть замаскированный корабль, но я никогда не видела подобную структуру рассеивания энергии.
From the intensity in the harmonic signature it could be a cloaked ship but I've never seen an energy dispersal pattern like this.
advertisement

рассеивание энергии — другие примеры

Раз сейчас у нас есть матрица, мы можем остановить рассеивание энергии времени.
Now that we have the array, we can stop the machine from dispersing more temporal energy.