распылитель — перевод на английский

«Распылитель» на английский язык переводится как «sprayer» или «atomizer».

распылитель — sprayer

Не забудьте распылитель.
Don't forget your sprayer.
Да, а вот распылитель для пестицидов.
Yes, here's a pesticide sprayer.
Нет, более похоже на то, что их механизмом распространения будет рюкзак с распылителем.
More likely, their delivery mechanism would be a backpack sprayer.
Опять про мой распылитель?
My Sprayer. Again? Yeah.
Пока, распылитель.
Bye-bye, sprayer!
Показать ещё примеры для «sprayer»...

распылитель — atomizer

Они презентуют оригинальную формулу в подлинном распылителе, предоставленном маркизой де Турзель, полностью застрахованном Стерлинг-Бош.
They're displaying the original formula in its original atomizer on loan from the Marquise de Tourzel, and fully insured by Sterling Bosch.
Остался же шанс на то, что мы сможем вернуть распылитель до завтрашней вечеринки, так ведь?
There is still a chance that we can get the atomizer back before the event tomorrow, right?
(прыскает распылителем)
(sprays atomizer)

распылитель — spray

В доме есть распылитель с краской?
Did you have spray paint in the house? No.
— Да. Распылитель.
Yeah, spray.
Мне нужен какой-нибудь клейкий распылитель. Как лак для волос?
I need some kind of spray adhesive, like hairspray?
Микро-детонатор, звуковые эффекты, распылитель пыли, переделанный датчик кислорода и... Что такое?
Micro detonator, surround sound, dust spray, modified oxygen meter, and...
Это дата, когда Мелани Доркус, бывший президент Каппа Каппа Тау, была ужасно изуродована, когда кто-то добавил кислоту в ее распылитель загара.
That's the date that Melanie Dorkus, the former president of Kappa Kappa Tau, was horribly disfigured, when someone put acid in her spray tan.
Показать ещё примеры для «spray»...