распушить хвост — перевод на английский

«Распушить хвост» на английский язык переводится как «to fluff up one's tail».

распушить хвост — peacocking

На будущей неделе закладка нового здания больницы, и мистер Бэрроу по этому поводу распушил хвост.

The ground breaking for the new hospital is next week. So Mr. Barrow has been walking around like a peacock.

— В каком смысле «распушим хвост»?

— What the hell is «peacocking»?

Я распушила хвост и все такое...

I made the train and everything.

Немного распушим хвост...

A little puff on the tail...

Он распушил хвост, как павлин.

He's puffed up like a peacock.

Ой, смотрите, распушила хвост.

Oh, cocky all of a sudden.

Ты с утра распушил хвост.

You have a bushy tail this morning.

Показать ещё примеры...