распутать это дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распутать это дело»
распутать это дело — solve this case
— Арестовать? Я хочу, чтобы Вы вернулись в полицию и помогли распутать это дело.
I want you to rejoin the force and help us solve this case.
Ты хотела распутать это дело!
You wanted to solve this case!
Просто шевелись и распутай это дело.
Just move your ass and solve this case.
С вашим самодовольством никогда не распутать это дело.
Your complacency will never solve this case.
Но я думаю, я могу распутать это дело быстрее.
But I think I can solve this case quicker.
Показать ещё примеры для «solve this case»...