распустить группу — перевод на английский

распустить группу — shut down the task force

Седьмой этаж решил оставить прошлое позади, списать потери на разные причины, и распустить группу.

The seventh floor decided to put the past behind us, mark down our losses to a variety of causes, and shut down the task force.

Седьмой этаж решил распустить группу.

The seventh floor decided to shut down the task force.

Босс распустил группу.

I'm not a gangster anymore.

С тех пор как ты распустил группу, никто тебя знать не хочет.

Everybody turned their back on you as soon as you disbanded the Group

Распустите группу, ладно?

Shut it down, okay?

Может, чтобы распустить группу, но не стоит тыкать его носом и говорить, что мы его предупреждали.

It's probably to retire the band, but we can't rub it in and say, «I told you so.»

Я распущу группу! Что? !

I'm gonna dissolve the troop!

Показать ещё примеры...