распустившийся цветок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распустившийся цветок»
распустившийся цветок — opened flowers on her
Помни, ты — распустившийся цветок.
Go like an open flower.
[Нюхач] Сестра Новикова пахла именно распустившимися цветками.
Novikov's sister had the smell of opened flowers on her.
распустившийся цветок — другие примеры
Когда ее яркая красная кровь, словно создание начнет растекаться по ее белой коже, образуя, распустившийся цветок из плоти и крови в море красного цвета, это истинное великолепие и опьяняющее наслаждение.
There is absolutely nothing more beautiful in life than this. I am going to show you the ideal of beauty. First of all, red blossoms of blood blooming from her wrist.
— Да, она — как распустившийся цветок.
She does, Torkild.
Я предлагаю вам свой распустившийся цветок, а вы отвергаете его.
I offer my ripe flower to you and you deny it.
Поздно распустившийся цветок!
Lae e bloomer.