распускаться цветами — перевод на английский

распускаться цветами — flowers

Заставляет распускаться цветы, расти личинки насекомых.
Makes the flowers grow, the larvae of the insects develop faster.
А наш праздник -— когда распускаются цветы.
Our holiday is when the flowers come out.
Это поэма о том, как найти надежду в деревне, где распускаются цветы, когда испытаешь отчаяние от потери верного пути.
But I found a village of bright flowers and the willows's shade.

распускаться цветами — flowers bloom

В долине весна и распускаются цветы.
'It's springtime In the valley, "and flowers bloom
И когда распускаются цветы,
And when the flowers bloom,
Там, где распускались цветы всех оттенков — ныне унылая пустошь.
Where once were blooming flowers of all colours is now dry and arid.

распускаться цветами — другие примеры

Словно распускаются цветы.
And that's how the colors can also appear.
Кстати, вчера ты напечатал отличный отрывок о том, как поздно распускаются цветы на вишнях в этом году.
By the way, great piece yesterday about how the cherry blossoms are so late to bloom this year.
Благодаря ему распускаются цветы
The one who makes flowers blossom
Как сменяются времена года и распускаются цветы, также и она.
And as the seasons changed and the flowers grew so did she.