распространённая проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распространённая проблема»

распространённая проблемаcommon problem

Мёртвые отцы — вот распространённая проблема.
Dead fathers are a common problem.
Все-таки, это распространенная проблема, знаешь?
It's a common problem though, you know?
Вероятно, это распространенная проблема.
It's... it's a common problem, really.
Он должен быть в состоянии справиться со столь распространенной проблемой.
He should be able to handle a problem this common.
advertisement

распространённая проблема — другие примеры

О, это очень распространённая проблема у Висты.
Oh, this is a very common problem with Vista.
Я знаю, звучит странно, но это...это... это довольно распространенная проблема среди отцов моего возраста.
I know it sounds weird, b-but it's... it's... it's a recognized problem for fathers my age.
Это распространенная проблема.
It's a pretty common problem.
Распространенная проблема.
It's a common problem.
Я читала... О распространенных проблемах беременных женщин за 40 И наткнулась на это лекарство, но о нем не очень много написано.
Well, I was looking into common issues associated with post-40 pregnancies and this drug came up, but there wasn't much on it.
Показать ещё примеры...