распространяется как лесной пожар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распространяется как лесной пожар»
распространяется как лесной пожар — spread like wildfire
ТАИНСТВЕННЫЙ ОБЪЕКТ В АТМОСФЕРЕ Социальные сети по всему миру полны паники и гипотез, а снимки распространяются как лесной пожар.
Across the world, social media has been awash with panic and speculation as these images spread like wildfire.
И христианство распространялось как лесной пожар
AND SO THE CHRISTIANS SPREAD LIKE WILDFIRE.
Движение распространяется как лесной пожар.
It's spreading like wildfire.
Мое открытие распространяется как лесной пожар.
My discovery is spreading like wildfire.
И когда она достигает мозга, она распространяется как лесной пожар.
And when it reaches the brain, it spreads like wildfire.