распространение чумы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «распространение чумы»
распространение чумы — spread of the plague
Тебе пришлось сжечь ее тело, чтобы остановить распространение чумы.
You were forced to burn her body to stop the spread of plague.
Знаете, в средние века, люди искали убежище в церкви чтобы спастись от бубонной чумы, но это только ускоряло распространение чумы.
You know, in the Middle Ages, people took refuge in church to escape the bubonic plague, but that made the plague spread even faster.
— Этот закон предотвращает распространение чумы.
— That's a law to prevent the spread of the plague.
advertisement
распространение чумы — другие примеры
Настоящим сообщается, что высокочтимый магистрат запрещает гражданам доставлять в больницу больных с подозрением на чуму, так как это приведет к распространению чумы по улицам.
Be it hereby decreed that the municipal authorities forbid the citizenry to transport the suspected plague-stricken to the hospital, as this shall only spread the plague through the streets of our town.
— Ну, может из-за опасений распространения чумы.
They may be afraid of the plague.
Они в экосистеме служат так же, как стервятники — зачищают трупы, перерабатывают мёртвую ткань. Что предотвращает распространение чумы и болезней.
They sort of serve the same purpose in the ecosystem as, like, vultures, providing clean-up and recycling of dead bodies, which, in turn, prevents the spread of plague and pestilence.