распределять энергию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распределять энергию»

распределять энергию — другие примеры

Возможно, где-то поблизости, распределяет энергию по всей штуке.
Maybe it's somewhere nearby, distributing juice to the entire thing.
Тогда распределяем энергию поровну, принимая вращения и колебания такими же, что и поступательные движения?
Uh, so then, you divide the energy equally, giving the rotational and vibrational modes the same amount as the translational ones?