распределять время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «распределять время»

распределять времяmanage your time

Мы все внесём свою лепту и поможем тебе распределять время, чтобы ты смогла ходить в колледж и танцевать.
We're all gonna pitch in and help you manage your time so you can pursue dance and school.
Мы умеем распределять время.
We know how to manage our time.

распределять время — другие примеры

Им нужно правильно распределять время, решать проблемы, лгать своим родственникам, иногда даже проявлять собственные шарм и воображение.
They'd have to invest time, deal with problems, lie to their families, even be charming and imaginative.
Умение распределять время — а сейчас у меня его просто нет... для тебя.
Time management— and right now I don't have time... for you.
Нужно просто распределять время.
It's all about budgeting your time.
Слушай, тебе нужно распределять время.
Now, look, you gotta put in your time.
Но, как известно, это опытный снайпер, который умеет распределять время.
You know, the fact is, this is an experienced sniper who can account for timing.
Показать ещё примеры...