распределение мест — перевод на английский

распределение мест — seating arrangement

Отлично. Это устраняет все проблемы с распределением мест.
That's cool, cos that sorts out the seating arrangements.
И разрушаешь моё распределение мест?
And throwing off my seating arrangement?
advertisement

распределение мест — другие примеры

Мы знаем, что одна организация контролирует все поставки материалов. От средств для бальлмирования и гробов до распределением мест на кладбище и поставками цветов.
We all know of a certain organization that controls the flow of prep-room supplies caskets, cemetery property and flowers to everyone in this room.
Вы имеете ввиду, что он брал взятки за распределение мест на собачьих шоу?
Are you saying, he was taking bribes to fix dog shows?
Раз мы начали об этом говорить, может быть, приступим к распределению мест за столом?
Speaking of which, shall we go over the table assignments?
Настоящая сила заключается не в вашем тупом распределении мест, мальчики
Real power does not lie in the inane seating situation you have, boys.